| 1. | Together the two joined forces and proclaimed the formation of the Fourth Army.
Ensemble ils proclamèrent la formation de la 4e armée. |
| 2. | The Fourth Army, unable to disengage, would be bypassed and trapped.
La 4e Armée allemande, incapable de se dégager, fut dépassée et encerclée. |
| 3. | Joseph Ferdinand was to remain in command of the Fourth Army until early June 1916.
Joseph-Ferdinand reste le commandant de la 4e armée jusqu’au début du mois de juin 1916. |
| 4. | The Ottoman Fourth Army was subsequently attacked in the Hills of Moab at Es Salt and Amman.
La 4e armée ottomane est attaquée dans les collines de Moab à Salt et à Amman. |
| 5. | When the Northern Expedition began in July 1926, Li's Fourth Army joined the push northward.
Lorsque l'expédition du Nord débute en juillet 1926, la 4e armée de Li rejoint le mouvement au Nord. |
| 6. | Haig issued orders (29 September) for further advances by Reserve and Fourth Armies.
Le 29 septembre, Haig donne de nouveaux ordres pour relancer les attaques de l'armée de réserve et de la 4e armée. |
| 7. | An attack by I Corps, on the boundary with the British Fourth Army on 6 September was repulsed.
Une attaque du 1er corps à la jonction avec la 4e armée britannique le 6 septembre est repoussée. |
| 8. | With the start of the Russo-Japanese War, Tachibana deputy chief-of-staff of the Japanese Fourth Army under General Nozu Michitsura.
Au début de la guerre russo-japonaise, Tachibana est vice-chef d'État-major de la 4e armée du général Nozu Michitsura. |
| 9. | Initially, Luxembourg was only a transit point for Albrecht von Württemberg's Fourth Army.
Au début, le Luxembourg n’était qu’une zone de déploiement puis de transit pour les unités de la 4e armée allemande d’Albrecht von Württemberg. |
